真的好喜歡Oh Wonder倫敦兩人團，他們大部分的歌都蠻輕快的，
反覆聽也不會膩，讓我想到另一對紐西蘭組合Broods也是很輕快不黏膩。
這次原本想翻另一首我很喜歡的新歌Lost It(我聽一百遍也不會膩)，
不過歌詞蠻簡單好像也不用翻，享受聽歌就對了
因為他們音樂很出色，網路有很多資料介紹Oh Wonder了，就不再贅言。
MV音樂其中有一段空白，我覺得更能表達出這首歌的意境，
不管如何愛一個人，帶來的只有傷害的話，就算再愛也只能掙扎離開了…..
聽完歌曲可以仔細看下MV(色調都不錯看)，很哀傷的劇情，
女主角與男主角開車一路旅行，但中途到餐廳吃飯，鏡頭帶往服務生皺眉看著女主角，
原來男主角不存在，一開始就是她在幻想著他和她一起旅行，
原來全都是她心中的眷戀和思念，最後決定燒掉一切。
看MV時一直覺得女主唱的眼睛有點開，不過音樂才華才是重點啊，推薦大家聽Oh Wonder其他的歌 !
[ 不負責任翻譯-歌詞如有語意翻得不夠完善，請多包涵及歡迎指教唷:) ]
—
Drive
Sat back with the window down
坐回窗邊
Eighty an hour and the radio loud
電台不停地大聲放著
The same songs with the same old rhymes
同樣的歌和老旋律
Tell me to shake it off and swing from the lights
在燈下搖擺試著甩開一切
But I can’t help but drive away from all the mess you made
我不得不離開你所帶來的混亂
You sent this hurricane now it won’t go away
你送來的颶風盤踞至今
And I promised I’d be there but you don’t make it easy
我承諾過我會在那裡，但你不會讓一切變得順利的
Darling please believe me
親愛的請相信我
Cause loving you, loving you is too hard
因為愛你、愛你多麼難
All I do, all I do’s not enough
我所做的、這一切卻仍然不夠
Loving you, loving you
愛你、愛著你
I cannot be loving you, loving you
我不能再愛你、愛你
Loving you, loving you leaves me hurt
愛你、如此愛你卻只有傷痛
All I do, all I do is get burnt
我所做的、這一切都被毀滅
Loving you, loving you
愛你、愛著你
I cannot be loving you, loving you
我不能再愛你、愛你
Count stacks of the routine lies
算算那些數不清的例行謊言
Funny how easy you could see my blindside
有趣的是你多輕易地看到我的盲點
Still the same songs with the same old beats
依然是同樣的歌和老節奏
Sure I could stay but there’s a place I’d rather be
當然我能留下，但我寧可待在別的地方
But I can’t help but drive away from all the mess you made
我無法不離開你所帶來的混亂
You sent this hurricane now it won’t go away
你送來的颶風盤踞至今
And I promised I’d be there but you don’t make it easy
我承諾過我會在那裡，但你不會讓一切變得順利的
Darling please believe me
親愛的請相信我
Cause loving you, loving you is too hard
因為愛你、愛你多麼難
All I do, all I do’s not enough
我所做的、這一切卻仍然不夠
Loving you, loving you
愛你、愛著你
I cannot be loving you, loving you
我不能再愛你、愛你
Loving you, loving you leaves me hurt
愛你、如此愛你卻只有傷痛
All I do, all I do is get burnt
我所做的、這一切都被毀滅
Loving you, loving you
愛你、愛著你
I cannot be loving you, loving you
我不能再愛你、愛你
See I remember all the times you made me covered in crazy
看看我記得所有你讓我為之瘋狂的過去
I can’t forgot about the way you played me
我忘不掉曾經你如何玩弄我
Like I was never gonna change your world
如我永遠不會改變你的世界
It ended long ago so please just let me go
這一切很久以前就結束了，所以請讓我走
It ended long ago so please just let me go
這一切很久以前就結束了，所以請讓我走
Cause loving you, loving you is too hard
因為愛你、愛你多麼難
All I do, all I do’s not enough
我所做的、這一切卻仍然不夠
Loving you, loving you
愛你、愛著你
I cannot be loving you, loving you
我不能再愛你、愛你
Loving you, loving you leaves me hurt
愛你、如此愛你卻只有傷痛
All I do, all I do is get burnt
我所做的、這一切都被毀滅
Loving you, loving you
愛你、愛著你
I cannot be loving you, loving you
我不能再愛你、愛你
Loving you, loving you
愛你、愛著你
All I do, all I do
我所做的、這一切
Loving you, loving you, oh
愛你、愛著你
Loving you, loving you, oh
愛你、愛著你
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
陽台的晨曦 